...冬は、長いこと待ちかまえていて、いよいよやってきたのです...

(Tove Jansson. SENT I NOVEMBER)

一年にたった一度しかやって来ない大好きな十月はあっという間に過ぎ去り、
ムーミン谷の十一月に冬が来たように、

私の住む街にも、今年もまた冬がやってきました。

東の端っこにあるこの街は、日暮れも早くて

一日一日がいつもより急ぎ足で過ぎて行くように感じます。

...今日もまた、十一月の一日が静かに暮れていきました...

(Publishing 70 anniversary limited special English notation cover)